Einlass: 21:00 Uhr
Anfang: 21:30 Uhr

DANIEL ALMEIDA (Kuba)
"Descarga/Party/Konzert"
http://www.youtube.com/watch?v=efqTlCIr4ls

Kubanische Musik/Latinjazz / Trova

Special Gast:
JOSÈ NICOLAS (Madrid-Kuba)
http://www.myspace.com/josnicols#ixzz0xvlKJaNe

direkt aus Mexico:

PAZ Y LOCURA
Tanztheater
TEATRO CUERDA FLOJA

Einlass: 20:00 Uhr
Beginn: 20:30 Uhr

Einlass:20:30 Uhr
Beginn:21:00 Uhr

GRUPO SAUCO  Teatro con muñecos
(Argentina/España)

NUESTRO SEÑOR DE LA SIESTA  -  El duende sombrerudo -
Unipersonal de Carlos Schwaderer
(en español, para jóvenes y adultos)



Sa.11.08.2010

Einlass:20:30 Uhr
Beginn:21:00 Uhr

Theatergrupe:SAUCO (Marionettentheater)
(Argentinien/Spanien

Unser Herr des Mittagsschlafs   - Der Kobold mit dem Riesenhut)
Einpersonenstück von Carlos Schwaderer
(spanisch, für Jugendliche und Erwachsene)

Einlass: 14:30 Uhr
Beginn: 15:00 Uhr

GRUPO SAUCO  Teatro con muñecos
(Argentina/España)

EL PATITO FEO
Con Carlos Schwaderer y Analía Ocaris  
(en español, para toda la familia)





Theatergruppe: SAUCO (Puppentheater)
(Argentinien/Spanien)

EL PATITO FEO (Das hässliche Entlein)
mit Carlos Schwaderer und Analía Ocaris
(Spanisch, für die ganze Familie)

CÁRCERE
(KERKER) THEATER direkt aus Brasilien

Monolog von Vinícius Piedade

Text: Saulo Ribeiro und Vinícius Piedade
Musik: Manuel Pessôa 
 auf Portugiesisch mit deutsche Text in Zusammenfassung eingeblendet.


Der Monolog Cárcere ist eine Reflexion über die Freiheit aus der Sicht eines Mannes, der von seiner Freiheit beraubt wird: ein Gefangener. Jedoch geht es in diesem Stück nicht nur um die physischen Wände der Gefängnisse, sondern um die inneren Mauern, die sich manche Menschen aufbauen und sich so von der eigenen Freiheit langsam aber konstant distanzieren.